剧情简介

在蒲一永醒来后不久,曹光砚和老爸搬去新家,没想到竟然和蒲一永成为了邻居。1952年,毛主席在得知上甘岭战役的惨烈战况后,指示有关部门要将志愿军将士英勇战斗的先进事迹拍成电影,在全国范围进行广泛宣传。经过老一辈电影人近四年的努力,1956年,中国电影史上第一部以真实战史改编的抗美援朝战争电影——《上甘岭》横空出世,并随之掀起了一次空前的抗美援朝主题影片创作热潮。从1956年至1978年,涌现了一批如《长空比翼》(1958)《友谊》(1959)《奇袭》(1960)《三八线上》(1960)《英雄坦克手》(1962)《英雄儿女》(1964)《碧海红波》(1975)《激战无名川》(1975)《飞虎》(1978)等十余部抗美援朝战争电影,此外《斩断魔爪》(1954)《铁道卫士》(1960)等同时期影片亦构建于抗美援朝战争背景之下。

【|日本VA欧美VA精品发布的相关新闻】 笔者认为,实现民族化表达是这部影片改编的关键。所谓民族化,即运用本民族独特的外在符号、内在表达来展现作品的内容和思想,使作品具有民族风格和民族气质。改编外国经典电影,首先应该将故事进行“解剖”,保留简单的“主体骨架”。然后再将中国本土化的符号有机镶嵌在“主体骨架”上,这在形式上有效推进了民族化。对国外经典电影进行民族化改编,需要完成注入外在民族符号和实现内在民族表达两个步骤。首先是注入外在民族符号。每个国家都有自己的代表性符号,有一些甚至形成了约定俗成的关联,如熊猫就是中国的代表性符号。

猜你喜欢



Copyright (c) 2018-2023